Gravura

Litografia

15/04/1880

MRBP.GRA.2541

Altura: 280,00 mm

Largura: 185,00 mm

Página de "O António Maria" de 15 de Abril de 1880. Figura caricatural de um ridículo guerreiro medieval, carregado de armas e acabado de saltar sobre um rio, entre a Espanha e Portugal; o figurão vem exibir-se do lado português em grande pose bélica e desafiadora. Trata-se de uma alusão humorística a D. Luís de Rutte, político espanhol casado com a princesa Rattazzi, autora de um polémico livro intitulado "Le Portugal à Vol d´Oiseau" ("Portugal de Relance" na posterior tradução portuguesa), que retratava o nosso país de forma que foi considerada pouco lisonjeira. Luís de Rutte vem desafiar para um duelo dois notáveis escritores portugueses figurados em primeiro plano: Gonçalves Crespo, à esquerda, e Camilo Castelo Branco à direita, ambos armados de varapaus. Trata-se de uma alusão à polémica causada entre nós pela publicação da referida obra e pela resposta agressiva e em termos de ataque pessoal que Camilo dirigiu publicamente à autora, num opúsculo intitulado "A Senhora Rattazzi"; de facto, a obra literária de Camilo era criticada depreciativamente pela princesa, embora a autora não tivesse provavelmente conhecimento próprio e directo dela. Em defesa da escritora-aristocrata saiu o marido, que se deslocou propositadamente a Portugal com a intenção de tirar desforço contra Camilo, embora a questão se tenha finalmente resolvido apenas por via epistolar. Quanto a Gonçalves Crespo, que se viu igualmente envolvido neste imbróglio de defesa da honra, a sua participação reduziu-se ao facto de ser casado com Maria Amália Vaz de Carvalho, escritora que também tomou uma agressiva posição pública contra o livro e a sua autora. Sobre a questão Rattazzi, ver tb. MRBP.GRA.2740.