Descrição:
Folha dupla (4 pp) de "O António Maria", 5/5/1881. Na frente, pag. da direita (sob o título "O ministério no baile da legação de Itália"), Júlio de Vilhena, Lopo Vaz de Sampaio e Melo e Hintze Ribeiro são caricaturados como criancinhas, ceando na copa da legação da Itália, onde decorria uma recepção oficial com baile. Tomando conta dos "meninos" (o governo fora empossado pouco tempo antes), vêem-se, em redor da mesa, os veteranos Fontes Pereira de Melo, Rodrigues Sampaio (então presidente do Conselho) e Barros e Sá (ministro da Justiça), este último dando de comer ao "menino" Hintze Ribeiro. Uma outra personagem, que será provavelmente o embaixador italiano, acaricia a face do "menino" Lopo Vaz. Tendo sido notada a ausência de membros do governo regenerador na recepção oficial, alegadamente por não terem sido convidados, Bordalo parodia a situação criada, colocando-os na copa devido à sua tenra idade, razão pela qual não teriam sido vistos pelo público. Na pag. da esquerda, sob o título "O ministério dos Estrangeiros e o tratado de Lourenço Marques", Bordalo apresenta o diferendo diplomático luso-britânico, então ainda candente, como uma autêntica ratoeira, onde já se encontram engaiolados Braamcamp, Andrade Corvo e Miguel Martins Dantas (recém-demitido da pasta dos Estrangeiros), todos eles envolvidos em situação política delicada face ao imbróglio de Lourenço Marques; protegendo-se por detrás do muro da Carta Constitucional, espreitam, na defensiva, as cabeças de Rodrigues Sampaio, Barros e Sá e Fontes Pereira de Melo. Guarda a gaiola o gatarrão inglês, que ostenta a cabeça do embaixador britânico Morier, muito interveniente em todo o processo do referido tratado. No verso, pag. da esquerda, registo de personagens da peça "O Luxo", de António Enes, encabeçando texto com considerações acerca do drama, exibido no Teatro de D. Maria e recebido com pouco entusiasmo pelo público. Ainda no verso, pag. da direita, em cinco pequenos quadros humorísticos, Hintze Ribeiro (recém-nomeado interinamente ministro dos Estrangeiros em substituição de Martins Dantas) recebe lições de Justino Soares (popular mestre de dança e boas maneiras), que lhe ensina a arte de cumprimentar como mandam as regras.
